Commit eccae407 authored by Luc Didry's avatar Luc Didry
Browse files

Update translations

parent 65d8fd96
This diff is collapsed.
......@@ -123,7 +123,11 @@
"Enter a title": "Ret eo enankañ un titl!",
"Enter an email address": "Ret eo enankañ ur chomlec'h postel",
"Error!": "Fazi!",
"Failed to delete all comments": "Failed to delete all comments",
"Failed to delete all votes": "Failed to delete all votes",
"Failed to delete column": "C'hwitadenn war zilemel ar bann",
"Failed to delete the comment": "Failed to delete the comment",
"Failed to delete the poll": "Failed to delete the poll",
"Failed to delete the vote!": "C'hwitadenn en ur zilemel ar vouezh!",
"Failed to insert the comment!": "C'hwitadenn en ur enlakaat an evezhiadenn!",
"Failed to save poll": "C'hwitadenn war enrolladenn ar sontadeg",
......@@ -324,6 +328,7 @@
"All voters can modify any vote": "An holl vouezhierien a c'hall kemmañ an holl vouezhioù",
"Customize the URL": "Personelaat an ere",
"Go to step 2": "Mont d'ar bazenn 2",
"Limit the ammount of voters per option": "Limit the ammount of voters per option",
"More informations here:": "Titouroù ouzhpenn amañ:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "N'eus nemet krouer ar sontadeg a c'hell gwelet an disoc'hoù",
"Optional parameters": "Arventennoù diret",
......@@ -342,6 +347,8 @@
"To receive an email for each new comment": "Degemer ur postel evit pep evezhiadenn nevez",
"To receive an email for each new vote": "Degemer ur postel evit pep mouezh nevez",
"Use a password to restrict access": "Lakaat ur ger-tremen evit bevenniñ an haeziñ",
"Value Max": "Value Max",
"ValueMax instructions": "voters per options ",
"Voters can modify their vote themselves": "Pep mouezhier a c'hell kemmañ e vouezh",
"Votes cannot be modified": "N'hall ket ar mouezhioù bezañ kemmet",
"You are in the poll creation section.": "Dibabet ho peus krouiñ ur sontadeg nevez.",
......
......@@ -123,7 +123,11 @@
"Enter a title": "Titel eingeben",
"Enter an email address": "Geben Sie eine E-Mail Adresse ein",
"Error!": "Fehler!",
"Failed to delete all comments": "Alle kommentare konnten nicht gelöscht werden.",
"Failed to delete all votes": "Alle stimmen konnten nicht gelöscht werden.",
"Failed to delete column": "Löschen der Spalte fehlgeschlagen",
"Failed to delete the comment": "Der kommentar konnte nicht gelöscht werden.",
"Failed to delete the poll": "Die umfrage konnte nicht gelöscht werden.",
"Failed to delete the vote!": "Löschen der Wertung gescheitert!",
"Failed to insert the comment!": "Einfügen des Kommentars gescheitert!",
"Failed to save poll": "Speichern der Umfrage fehlgeschlagen",
......@@ -324,6 +328,7 @@
"All voters can modify any vote": "Jeder Teilnehmer kann jede abgegebene Wertung ändern",
"Customize the URL": "Link anpassen",
"Go to step 2": "Weiter zum 2. Schritt",
"Limit the ammount of voters per option": "Begrenzung der anzahl der aähler pro option",
"More informations here:": "DE_Plus d'informations ici :",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Einzig der Autor der Abstimmung kann die Ergebnisse einsehen",
"Optional parameters": "Optionale Einstellungen",
......@@ -342,6 +347,8 @@
"To receive an email for each new comment": "Bei jedem neuen Kommentar eine E-Mail erhalten",
"To receive an email for each new vote": "Bei jeder neuen Wertung eine E-Mail erhalten",
"Use a password to restrict access": "Verwende ein Passwort um den Zugriff zu beschänken",
"Value Max": "Wert Max",
"ValueMax instructions": "wähler pro option ",
"Voters can modify their vote themselves": "Teilnehmer können ihre Wertungen verändern",
"Votes cannot be modified": "Wertungen können nicht verändert werden",
"You are in the poll creation section.": "Hier erstellen Sie die Umfrage",
......
......@@ -123,7 +123,11 @@
"Enter a title": "Introducza un título",
"Enter an email address": "Introduzca un correo electrónico",
"Error!": "¡Error!",
"Failed to delete all comments": "No se han eliminado todos los comentarios",
"Failed to delete all votes": "No se han eliminado todos los votos",
"Failed to delete column": "Error al eliminar la columna",
"Failed to delete the comment": "No se ha podido eliminar el comentario",
"Failed to delete the poll": "No se borró la encuesta",
"Failed to delete the vote!": "Error al borrar el voto",
"Failed to insert the comment!": "Error al crear el comentario",
"Failed to save poll": "Error al guardar la encuesta",
......@@ -324,6 +328,7 @@
"All voters can modify any vote": "Los votos pueden ser modificados por cualquiera",
"Customize the URL": "ES_Personnaliser le lien",
"Go to step 2": "Ir al paso número 2",
"Limit the ammount of voters per option": "Limitar el número de votantes por opción",
"More informations here:": "ES_Plus d'informations ici :",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solo el creador de la encuesta puede ver los resultados",
"Optional parameters": "ES_Paramètres optionnels",
......@@ -342,6 +347,8 @@
"To receive an email for each new comment": "Recibir un correo electrónico para cada nuevo comentario",
"To receive an email for each new vote": "Recibir un correo electrónico para cada nuevo voto",
"Use a password to restrict access": "ES_Utiliser un mot de passe pour restreindre l'accès au sondage",
"Value Max": "Valor max",
"ValueMax instructions": "votantes por opciones ",
"Voters can modify their vote themselves": "Los votos peuden ser modificados por su autor",
"Votes cannot be modified": "Los votos no pueden ser modificados",
"You are in the poll creation section.": "Usted ha eligido crear una nueva encuesta",
......
......@@ -123,7 +123,11 @@
"Enter a title": "È necessario inserire un titolo !",
"Enter an email address": "È necessario inserire un indirizzo e-mail!",
"Error!": "Errore!",
"Failed to delete all comments": "Failed to delete all comments",
"Failed to delete all votes": "Failed to delete all votes",
"Failed to delete column": "Impossibile eliminare la colonna",
"Failed to delete the comment": "Failed to delete the comment",
"Failed to delete the poll": "Failed to delete the poll",
"Failed to delete the vote!": "Failed to delete the vote!",
"Failed to insert the comment!": "Errore nell'inserimento del commento !",
"Failed to save poll": "Errore nel salvataggio del sondaggio",
......@@ -324,6 +328,7 @@
"All voters can modify any vote": "Tutti i votanti possono cambiare tutti i voti",
"Customize the URL": "Personalizzare il link",
"Go to step 2": "Andare al punto 2",
"Limit the ammount of voters per option": "Limit the ammount of voters per option",
"More informations here:": "IT_Plus d'informations ici :",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solo il creatore sondaggio possono vedere i risultati",
"Optional parameters": "Parametri opzionali",
......@@ -342,6 +347,8 @@
"To receive an email for each new comment": "Per ricevere una e-mail per ogni nuovo commento",
"To receive an email for each new vote": "Per ricevere un'email per ogni nuovo voto",
"Use a password to restrict access": "Utilizzare una passwor per limitare l'accesso al sondaggio",
"Value Max": "Value Max",
"ValueMax instructions": "voters per options ",
"Voters can modify their vote themselves": "I partecipanti possono modificare il loro voto in autonomia",
"Votes cannot be modified": "Nessun voto può essere modificato",
"You are in the poll creation section.": "Avete scelto di creare un nuovo sondaggio.",
......
......@@ -123,7 +123,11 @@
"Enter a title": "Voer een titel in",
"Enter an email address": "Voer een emailadres in",
"Error!": "Fout!",
"Failed to delete all comments": "Failed to delete all comments",
"Failed to delete all votes": "Failed to delete all votes",
"Failed to delete column": "Kolom verwijderen mislukt",
"Failed to delete the comment": "Failed to delete the comment",
"Failed to delete the poll": "Failed to delete the poll",
"Failed to delete the vote!": "Het is niet gelukt de stem te verwijderen!",
"Failed to insert the comment!": "Het is niet gelukt om de opmerking in te voegen!",
"Failed to save poll": "Opslaan van de poll gefaald",
......@@ -229,6 +233,7 @@
},
"Mail": {
"Author's message": "Bericht van de auteur",
"FOOTER": "\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org",
"For sending to the polled users": "Link voor deelnemers",
"Notification of poll: %s": "Bericht van poll: %s",
"Poll's participation: %s": "Poll deelname: %s",
......@@ -307,12 +312,14 @@
"Remove the poll": "Verwijder de poll",
"Results are hidden": "Resultaten zijn verborgen.",
"Results are visible": "Resultaten zijn zichtbaar.",
"Rich editor": "Rich editor",
"Save the description": "Beschrijving opslaan",
"Save the email address": "Emailadres opslaan",
"Save the new expiration date": "Nieuwe vervaldatum opslaan",
"Save the new name": "Nieuwe naam opslaan",
"Save the new rules": "Nieuwe regels opslaan",
"Save the new title": "Nieuwe titel opslaan",
"Simple editor": "Simple editor",
"Title": "Titel van de poll",
"Votes and comments are locked": "Stemmen en opmerkingen zijn uitgeschakeld",
"Votes protected by password": "Stemmen beveiligd met een wachtwoord"
......@@ -321,6 +328,8 @@
"All voters can modify any vote": "Alle stemmers kunnen elke stem aanpassen",
"Customize the URL": "Link verpersoonlijken",
"Go to step 2": "Ga naar stap 2",
"Limit the ammount of voters per option": "Limit the ammount of voters per option",
"More informations here:": "More informations here:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Alleen degene die de poll aangemaakt heeft kan de resultaten zien",
"Optional parameters": "Optionele parameters",
"Password choice": "Keuze",
......@@ -334,12 +343,16 @@
"Poll title": "Poll titel",
"Required fields cannot be left blank.": "Verplichte velden kunnen niet leeg blijven.",
"The results are publicly visible": "De resultaten zijn zichtbaar zonder wachtwoord",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "To make the description more attractive, you can use the Markdown format.",
"To receive an email for each new comment": "Ontvang een email bij elke nieuwe opmerking",
"To receive an email for each new vote": "Ontvang een email bij elke nieuwe stem",
"Use a password to restrict access": "Toegang tot poll beperken met een paswoord",
"Value Max": "Value Max",
"ValueMax instructions": "voters per options ",
"Voters can modify their vote themselves": "Stemmers kunnen hun eigen stem aanpassen",
"Votes cannot be modified": "Stemmen kunnen niet worden aangepast",
"You are in the poll creation section.": "Je bent in het onderdeel poll aanmaken."
"You are in the poll creation section.": "Je bent in het onderdeel poll aanmaken.",
"You can enable or disable the editor at will.": "You can enable or disable the editor at will."
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Terug naar stap 1",
......
......@@ -328,6 +328,7 @@
"All voters can modify any vote": "Totes los votants pòdon modificar sos vòtes",
"Customize the URL": "Personalizar lo ligam",
"Go to step 2": "Anar a l’etapa 2",
"Limit the ammount of voters per option": "Limit the ammount of voters per option",
"More informations here:": "More informations here:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solament lo creator del sondatge pòt veire los resultats",
"Optional parameters": "Paramètres opcionals",
......@@ -346,6 +347,8 @@
"To receive an email for each new comment": "Recebre un messatge per cada comentari",
"To receive an email for each new vote": "Recebre un messatge per cada participacion",
"Use a password to restrict access": "Emplegar un senhal per restrénher l’accès al sondatge",
"Value Max": "Value Max",
"ValueMax instructions": "voters per options ",
"Voters can modify their vote themselves": "Cadun pòt modificar son pròpri vòte",
"Votes cannot be modified": "Cap de vòte pòt pas èsser modificat",
"You are in the poll creation section.": "Avètz causit de crear un sondatge novèl.",
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment