"Enter an email address":"Voer een emailadres in",
"Error!":"Fout!",
"Failed to delete all comments":"Failed to delete all comments",
"Failed to delete all votes":"Failed to delete all votes",
"Failed to delete column":"Kolom verwijderen mislukt",
"Failed to delete the comment":"Failed to delete the comment",
"Failed to delete the poll":"Failed to delete the poll",
"Failed to delete the vote!":"Het is niet gelukt de stem te verwijderen!",
"Failed to insert the comment!":"Het is niet gelukt om de opmerking in te voegen!",
"Failed to save poll":"Opslaan van de poll gefaald",
...
...
@@ -229,6 +233,7 @@
},
"Mail":{
"Author's message":"Bericht van de auteur",
"FOOTER":"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org",
"For sending to the polled users":"Link voor deelnemers",
"Notification of poll: %s":"Bericht van poll: %s",
"Poll's participation: %s":"Poll deelname: %s",
...
...
@@ -307,12 +312,14 @@
"Remove the poll":"Verwijder de poll",
"Results are hidden":"Resultaten zijn verborgen.",
"Results are visible":"Resultaten zijn zichtbaar.",
"Rich editor":"Rich editor",
"Save the description":"Beschrijving opslaan",
"Save the email address":"Emailadres opslaan",
"Save the new expiration date":"Nieuwe vervaldatum opslaan",
"Save the new name":"Nieuwe naam opslaan",
"Save the new rules":"Nieuwe regels opslaan",
"Save the new title":"Nieuwe titel opslaan",
"Simple editor":"Simple editor",
"Title":"Titel van de poll",
"Votes and comments are locked":"Stemmen en opmerkingen zijn uitgeschakeld",
"Votes protected by password":"Stemmen beveiligd met een wachtwoord"
...
...
@@ -321,6 +328,8 @@
"All voters can modify any vote":"Alle stemmers kunnen elke stem aanpassen",
"Customize the URL":"Link verpersoonlijken",
"Go to step 2":"Ga naar stap 2",
"Limit the ammount of voters per option":"Limit the ammount of voters per option",
"Only the poll maker can see the poll's results":"Alleen degene die de poll aangemaakt heeft kan de resultaten zien",
"Optional parameters":"Optionele parameters",
"Password choice":"Keuze",
...
...
@@ -334,12 +343,16 @@
"Poll title":"Poll titel",
"Required fields cannot be left blank.":"Verplichte velden kunnen niet leeg blijven.",
"The results are publicly visible":"De resultaten zijn zichtbaar zonder wachtwoord",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.":"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.",
"To receive an email for each new comment":"Ontvang een email bij elke nieuwe opmerking",
"To receive an email for each new vote":"Ontvang een email bij elke nieuwe stem",
"Use a password to restrict access":"Toegang tot poll beperken met een paswoord",
"Value Max":"Value Max",
"ValueMax instructions":"voters per options ",
"Voters can modify their vote themselves":"Stemmers kunnen hun eigen stem aanpassen",
"Votes cannot be modified":"Stemmen kunnen niet worden aangepast",
"You are in the poll creation section.":"Je bent in het onderdeel poll aanmaken."
"You are in the poll creation section.":"Je bent in het onderdeel poll aanmaken.",
"You can enable or disable the editor at will.":"You can enable or disable the editor at will."
